-
1 сальдо задолженности
Audit: outstanding balanceУниверсальный русско-английский словарь > сальдо задолженности
-
2 сальдо задолженности
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сальдо задолженности
-
3 сальдо задолженности
nfin. PassivsaldoУниверсальный русско-немецкий словарь > сальдо задолженности
-
4 сальдо задолженности по основной сумме
Finances: outstanding principal balanceУниверсальный русско-английский словарь > сальдо задолженности по основной сумме
-
5 непогашенное сальдо задолженности
Law: outstanding balanceУниверсальный русско-английский словарь > непогашенное сальдо задолженности
-
6 сальдо
Saldo m, Rechnungsabschluss m, Sollsaldo m- активное сальдо
- активное сальдо торгового баланса
- внешнеторговое сальдо
- дебетовое сальдо
- дебетовое сальдо по счёту
- клиринговое сальдо
- кредитовое сальдо
- ликвидное сальдо банковской системы
- окончательное сальдо
- отрицательное сальдо
- пассивное сальдо
- пассивное сальдо внешнеторгового баланса
- пассивное сальдо торгового баланса
- платёжное сальдо
- положительное сальдо
- сальдо банковского счёта
- сальдо внешней торговли
- сальдо дебета
- сальдо задолженности
- сальдо конверсии
- сальдо нетто процентов
- сальдо по активному счёту
- сальдо по клиринговым счетам
- сальдо счётаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сальдо
-
7 сальдо
1. amount balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. net3. net balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
4. net dataчистый остаток; сальдо — net balance
5. remainder6. rest of7. balance -
8 сальдо
сущ.; финbalance; surplus- сальдо внешней задолженности
- сальдо внешней торговли
- сальдо платёжного баланса
- сальдо торгового баланса
- активное сальдо
- активное сальдо торгового баланса
- пассивное сальдо
- пассивное сальдо торгового баланса -
9 сальдо
сущ. фин.balance;surplus;- сальдо взаимных расчётов
- сальдо внешней задолженности
- сальдо внешней торговли
- сальдо платёжного баланса
- сальдо торгового баланса
- активное сальдо
- выводить сальдо
- пассивное сальдоактивное сальдо торгового баланса — active (favourable, positive) balance of trade; export balance of trade; export surplus
пассивное сальдо торгового баланса — adverse (negative, passive, unfavourable) balance of trade; import balance of trade; import surplus
-
10 сальдо внешней задолженности
Economy: net foreign liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > сальдо внешней задолженности
-
11 сальдо внешней задолженности страны
Economy: net foreign liabilityУниверсальный русско-английский словарь > сальдо внешней задолженности страны
-
12 сальдо кредитной задолженности
Finances: outstanding balanceУниверсальный русско-английский словарь > сальдо кредитной задолженности
-
13 сальдо основной задолженности
Finances: outstanding principal balanceУниверсальный русско-английский словарь > сальдо основной задолженности
-
14 сальдо просроченной задолженности по потребительским кредитам
General subject: unpaid balances on consumer loans (в тексте перед термином стоял определенный артикль; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный п)Универсальный русско-английский словарь > сальдо просроченной задолженности по потребительским кредитам
-
15 сальдо по счёту долгосрочной задолженности
naccount. bilancia fondamentale, bilancia dei conti a lungo termineUniversale dizionario russo-italiano > сальдо по счёту долгосрочной задолженности
-
16 сальдо по счёту краткосрочной задолженности
naccount. bilancia dei conti a breve termineUniversale dizionario russo-italiano > сальдо по счёту краткосрочной задолженности
-
17 сальдо по счёту среднесрочной задолженности
naccount. bilancia dei conti a medio termineUniversale dizionario russo-italiano > сальдо по счёту среднесрочной задолженности
-
18 сальдо внешней задолженности
( страны) net foreign liabilityЮридический русско-английский словарь > сальдо внешней задолженности
-
19 сальдо внешней задолженности
Русско-английский словарь по экономии > сальдо внешней задолженности
-
20 сальдо внешней задолженности страны
Русско-английский словарь по экономии > сальдо внешней задолженности страны
См. также в других словарях:
сальдо брокерской фирмы скорректированное дебетовое — Чистая сумма задолженности клиента брокерской фирмы на счете по сделкам с маржой с учетом как оплаченных, так и неоплаченных сделок. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Сальдо платежного баланса — (Balance of payments) Определение платежного баланса, структура платежного баланса Информация об определении платежного баланса, структура платежного баланса Содержание Содержание 1. Структура платёжного баланса 2. Виды представления и сальдо… … Энциклопедия инвестора
Сальдо свернутое — по синтетическому счету, полученное в результате расчета сальдо на основе данных об оборотах по счету и величины предыдущего сальдо. На синтетических счетах учета расчетов с организациями и лицами свернутое сальдо скрывает действительную… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
САЛЬДО БРОКЕРСКОЙ ФИРМЫ, СКОРРЕКТИРОВАННОЕ ДЕБЕТОВОЕ — чистая сумма задолженности клиента брокерской фирмы на счете по сделкам с маржой с учетом как оплаченных, так и неоплаченных сделок … Большой бухгалтерский словарь
САЛЬДО БРОКЕРСКОЙ ФИРМЫ, СКОРРЕКТИРОВАННОЕ ДЕБЕТОВОЕ — чистая сумма задолженности клиента брокерской фирмы на счете по сделкам с маржой с учетом как оплаченных, так и неоплаченных сделок … Большой экономический словарь
КЛИРИНГ С ЛИМИТИРУЕМЫМ САЛЬДО — клиринг, допускающий возникновение сальдо (разницы) взаимной задолженности в определенных пределах. В случае когда разность задолженности превышает лимит, должник обязан погасить сальдо (сверхлимитную задолженность) перечислением денег либо… … Экономический словарь
клиринг с неконвертируемым сальдо — Ситуация, при которой сальдо по клиринговому счету превышает согласованный между сторонами лимит взаимной задолженности и банк страны кредитора извещает об этом банк страны заемщика и просит принять меры к доведению фактической задолженности по… … Справочник технического переводчика
КЛИРИНГ С ЛИМИТИРУЕМЫМ САЛЬДО — клиринг, допускающий возникновение сальдо ( разницы) взаимной задолженности в определенных пределах. В случае если разность задолженности превысит лимит, должник обязан погасить сальдо (сверхлимитную задолженность) в валюте либо товарами за счет… … Энциклопедический словарь экономики и права
КЛИРИНГ С НЕКОНВЕРТИРУЕМЫМ САЛЬДО — ситуация, при которой сальдо по клиринговому счету превышает согласованный между сторонами лимит взаимной задолженности и банк страны кредитора извещает об этом банк страны заемщика и просит принять меры к доведению фактической задолженности по… … Большой бухгалтерский словарь
КЛИРИНГ С ЛИМИТИРУЕМЫМ САЛЬДО — клиринг, допускающий возникновение сальдо (разницы) взаимной задолженности в определенных пределах. В случае, когда разность задолженности превышает лимит, должник обязан погасить сальдо (сверхлимитную задолженность) в валюте либо товарами за… … Большой экономический словарь
КЛИРИНГ С НЕКОНВЕРТИРУЕМЫМ САЛЬДО — ситуация, при которой сальдо по клиринговому счету превышает согласованный между сторонами лимит взаимной задолженности и банк страны кредитора извещает об этом банк страны заемщика и просит принять меры к доведению фактической задолженности по… … Большой экономический словарь